مصطلحات ليبية

مصطلحات ليبية

المكرونة المبكبكة
اسم اشهر الأكالات الليبية وجاء اسم امبكبكة من صوت الغليان داخل وعاء الطهي ( بوك بوكبك بوكبك ) واحياناً يتم تدليع الكلمة لتصبح بكبوكي بدلا من امبكبكة و تستخدم ايضاً الكلمة بشكل ( ايبكبكب ) ويطلق هذا الفعل على الإنسان بعد ما يتنرفز فيقولك .
.........................................
الإنسان المعكوك
هو الذي تراوده بعض الشكوك من الناس حوليه فيقولك ( البنادم هذا معكوك ) فيتم تحديرك هنا من الاعتماد عليه و الثقة به .
......................................
الهياجة
مصطلح مرتبط بحياة الليبيين اجمع ومعناه تغيير الأجواء و الاستمتاع بالوقت في زمن معين و الليبيين يقولوا فيه بإستمرار فيقولك ( مشينا وهيجنا هياجة من لاخير ) .
................................
قضية
للوهلة الأولى تظن ان الكلمة مألوفة ولكنك لو اسكنت حرف (ض) لتصبح الكلمة ( قضْية ) فستعرف انه مصطلح ليبي يستخدم عندما يتم الحديث عن عمليات التنظيف داخل المنزل وايضا يستخدم عندما يتحدث الناس عن المشتريات فيقولك ( مشيت امبكري قضيت قضية الأسبوع هذا ) وايضاً يستخدمه بعض الناس للمزاح مع الأشخاص المنشغلين فيقوله ( ايوة حني قضية... ) .
...........................................
مصطلح شلافطي
هذا من اقدم المصطلحات و اكثرها ضجة فكثير من الناس يحاولون البحث عن اصل هذه الكلمة فبعض الناس يقولون ان اصل هذه الكلمة من فعل التشلفيط الذي يستخدم في حالتين الأولى وهي ( عندما يرتدي انسان "شبشب" اكبر من حجم قدمه فيصدر صوت " شلك شلط, شلك, شلط" ) اما الحالة الثانية وهي ( عنما يتمدد خد الإنسان سواء بالمزاح او عندما يتحصل على صفعة قلم من شخص فيقولك "شلفطه كف " ) و الشلافطي هو الذي لايملك ذوق لا في لبس ولا في اكل وعدة اشياء اخرى .
..........................................
مهناش
مصطلح اخر تدور حوله عدة اشارات استفهام فهذه الكلمة تستخدم عندا يسأل شخص عن احد في منزله فيقولوا ( لالا مهناش ) أي انه غير موجود حتى و لو كان موجود .
.........................................

طوبو
كلمة متعددة الاستخدامات فأصل استخدامها يعود لخرطوم المياه فيدعى ( طوبو ) أيضا للمواسير البلاستيكية , اضافة لهذا فيستخدمها الشباب لوصف السراويل العصرية يقولك( سروال طوبو ) اضافة لهذا كله فتستخدم حديثا لوصف الأشياء التي لا تصلح ولا تعجب الشخص المتحدث فيقولك ( التليفون هذا طوبو للمليون ) أي تحدير للابتعاد عنه و عدم التفكير فيه .
...................................
عيل
مصطلح مهم في ليبيا فهو يطلق على الأطفال و ايضا على الأشخاص اللذين لازالوا لم ينضجوا عقلانياً فيقولوا عنه ( عيل ) اضافه لاستخدامه عند المشاجرات فيقولوا ( روح ياعيل ) أي اذهب في طريقك قبل ما تلاقي ما لا يسرك
...................................
الكوجينة
من اقدم المصطلحات على الإطلاق وهو نعث مكان مهم في المنزل الا وهو المطبخ ويشيع استخدامه عندما يتصل احد الأقارب بوالدتك لتنده عليك بدورها فتقولك ( رد وقوله مش فاضية في الكوجينه )
...............................
انسان قفاص
يستخدم هذا المصطلع لوصف الشخص البخيل فيقولك ( ولله قفاص للمليون ) ايضا يتضم اضافة لها مصطلح اخر وهو ( قبضة ) أي شديد البخل .
................................
بالتريس
وهو مصطلع من اهم المصطلحات في وقتنا هذا ويستعمل لطمأنت الأشخاص على مصالحهم فيقوله ( تم بالتريس ) أي انه عندما يقولها شخص فعليك الاطمئنان و التأكد من حدوث ما في بالك .
................................
برويطه
وهي اسم عربة الجر اليدوية التي تستعمل في عمليات البناء .
..............................

مليح
مصطلح يعتقد اغلب الناس انه مشتق من اسم الملح ولاكن هذا بعيد كل البعد عن استخدامه فهو يستخدم لوصف الأجواء الممتعة فيقولك ( الجو مليح و فوق الريح ) أي ان الحياة ممتعة .
...............................

شكون
وهي اداة استفهام ليبية تستخدم لتسأل عن الشخص المتصل او الشخص الطارق على الباب فتسمع الناس تقول ( شكووووون ...؟ ) وعليك التنبؤ بعدها وذكر اسمك .
............................
يطرح
مصطلح يستعمل لوصف الإنسان الراقي فيقولك ( طارح بالجنيه كله ) أي انه في كامل نزاكته
.......................

يسحن
فعل ومصطلح قريب جدا من الأمهات فدائما تقول ( سحنلي كبيتي ^^) أي انه ضايقها لأبعد الحدود ولم تعد تتحمله وتستعمل هذه الجملة لشكوى من الطفل .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
شنو ...؟
أداة استفهام أخرى يستعملها الليبيون في كل يوم عدة مرات فعندما تسأل احد عن شيئ وهو لايريد الإجابة يقولك ( شنو..؟ ) وينتهز الفرصة هنا لإيجاد إجابة يقنعك بها
...................
قصقاص
صفة تطلق على الأشخاص الفضوليين بطبعهم والمتطفلين أحيانا فيتم نعتهم بالقصقاص ومن هذه الصفة ينشق اسم القصقصة الذي يقصد به التطفل في الشؤون الخاصة .
.................
خود
فعل يحبه كل الليبيين فعندما يقولك شخص خود هذه فإنه سيعطيك شيئ .
................
يدهور
فعل مضارع يفيد إن الفاعل الغائب خارج يتمشى او يتنزه فلما تسأل وتقول أين فلان يتم الإجابة ( حميده طلع يدهور مع صحابه ) إذن حميدة مهناش..^^
..............
ياناري
كلمة تعد فريدة من نوعها فهذا الاسم السداسي يستعمل عندما يشعر احد بالأسى لشخص اخر فيقول ( يناري ولله صخفني ) فيارب دوم الحنية .
.............
نيال..(ه,ها)
كلمة نيال يستعملها اخواننا في المنطقه الشرقية , فهذه الكلمه التي ترطبت في الأغلب مع احدى الضمائر الغائبة فتسمعهم يقولون ( نيالها ولله , نياله بالله ) أي انه محظوظ بحصوله على شيئ معين .
..........
شهدر
مصطلح يقال عندما يتم كشف سر احد من شخص ثاني فيقول ( شهدر بيا ) وكلمة بيا هنا تعني الشخص المتحدث أي انه تمت الشهدرة به .
........

يناشب
فعل اخر يستخدمه الليبيون ويعني لوصف مضايقة ما من شخص اخر فيقولون( يناشب فيا ) أي ان الشخص المتحدث عنه يقوم بمضايقة المتحدث .

هذا الموضوع منقول.